脱险（tuō xiǎn） — 危険から逃れる; 危険を脱する

定義

脱险は危険から逃れる、または（事故や病気の後）無事に危険を脱することを意味する。救助や回復に関する正式な文章で「脱离」（逃れる）とよく一緒に使われる。

動詞

危険から逃れる危険を脱する

，脱险。
Jīng guò yī shēng de nǔ lì, bìng rén zhōng yú tuō xiǎn le.
医者の努力の末、患者はついに危険を脱しました。
，。
Zài zhè cì shì gù zhōng, tā chéng gōng dì tuō le xiǎn.
この事故で、彼は無事に危険を脱しました。
，脱险。
Jiù yuán duì jí shí gǎn dào, bèi kùn de yóu kè hěn kuài tuō xiǎn le.
救助隊が間に合って、閉じ込められた観光客はすぐに危険を脱しました。

この語を構成する漢字

漢字の大半（およそ五つに四つ）はこの作り。一方が意味を、もう一方が発音を示します。

この字源は繁体字の脫のもので、脱はその簡体字です。

意味を表す部分形符xíngfú

⺼単独で書くと肉ròu

音を表す部分声符shēngfú

兌

兌duì脫tuō

音は離れてしまった音の部分は二千年前の手がかりです。今でも役立つことが多いものの、いつもではありません。

繁体字の脫は、肉を意味する⺼と、音を表す兌で構成されており、簡体字の脱はその略形で、構成要素は歴史的なものとは異なります。

漢字の大半（およそ五つに四つ）はこの作り。一方が意味を、もう一方が発音を示します。

この字源は繁体字の險のもので、险はその簡体字です。

阝僉險

意味を表す部分形符xíngfú

阝単独で書くと阜fù

音を表す部分声符shēngfú

僉

僉qiān險

今も近い音音の部分は二千年前の手がかりです。今でも役立つことが多いものの、いつもではありません。

繁体字の險は正式には阜と書かれる阝と、音を表す僉を組み合わせたもので、簡体字の险は略字です。

収録リスト

HSK 7-9の単語をもっと見る、または43,000語の辞書全体を検索。