腋毛 (yè máo) — 脇毛

定義

名詞
脇毛
量詞 · 根

例文

  • ,腋毛。
    Xià tiān chuān wú xiù yī fu shí, hěn duō rén huì tì diào yè máo.
    夏にノースリーブの服を着るとき、多くの人は脇毛を剃る。
  • 腋毛,。
    Tā zǒng jué de yè máo hěn nán kàn, suǒ yǐ jīng cháng guā.
    彼はいつも脇毛を醜いと思っているので、頻繁に剃っている。
  • 腋毛。
    Yǒu xiē wén huà rèn wéi bǎo liú yè máo shì zì rán de xiàng zhēng.
    脇毛をそのままにしておくことを自然の象徴と考える文化もある。

字源

複合語
构词法gòucífǎ
偏正piānzhèng修飾+被修飾

前の部分が後ろの部分を限定し、どんな種類のものかを示します。

腋yè脇の下

腋は脇の下を、毛はそこに生える毛を指すので、脇毛を意味します。

この語を構成する漢字

漢字の大半(およそ五つに四つ)はこの作り。一方が意味を、もう一方が発音を示します。

意味を表す部分形符xíngfú
肉肉ròu肉体
音を表す部分声符shēngfú
夜
今も同じ音

腋は肉(肉体)と音を表す夜を並べた文字です。

物そのものを描いた絵が、三千年をかけて数本の線にまで削られたもの。

毛は羽や毛の形を描いたもので、その筆画が羽や毛の形状を表しています。

毛を開く →

HSK 7-9の単語をもっと見る、または43,000語の辞書全体を検索。