腾空（téng kōng） — 空ける、中身を出して場所を確保する

定義

動詞

空ける、中身を出して場所を確保する

，腾空。
Bān jiā zhī qián, wǒ men xiān bǎ fáng zi téng kōng le.
引っ越しの前に、まず家を空にしました。
腾空。
Qǐng bǎ zhè ge shū jià téng kōng chū lái.
この本棚を空けてください。
腾空。
Wǒ xū yào téng kōng yí gè chōu ti fàng xīn wén jiàn.
新しい書類を入れるために引き出しを一つ空ける必要があります。

複合語

构词法gòucífǎ

补充bǔchōng動詞＋補語

動作の後に、その結果や方向が続くもの。

腾téng空ける

空kōng空っぽ

「腾」は空ける・移動させることを意味し、「空」は空っぽになる結果を表します。

この語を構成する漢字

漢字の大半（およそ五つに四つ）はこの作り。一方が意味を、もう一方が発音を示します。

この字源は繁体字の騰のもので、腾はその簡体字です。

意味を表す部分形符xíngfú

馬馬mǎ馬

音を表す部分声符shēngfú

朕

音は離れてしまった音の部分は二千年前の手がかりです。今でも役立つことが多いものの、いつもではありません。

繁体字の「騰」は「馬」（馬）と「朕」を組み合わせて発音を示し、馬が駆け回る様子を表していました。簡体字の「腾」は後から作られた略字です。

漢字の大半（およそ五つに四つ）はこの作り。一方が意味を、もう一方が発音を示します。

穴工空

意味を表す部分形符xíngfú

穴穴xué洞窟、穴

音を表す部分声符shēngfú

工

今も近い音音の部分は二千年前の手がかりです。今でも役立つことが多いものの、いつもではありません。

「空」は洞窟や穴を表す「穴」と音を表す「工」で構成されています。

HSK 7-9の単語をもっと見る、または43,000語の辞書全体を検索。