腾跃（téng yuè） — 跳ねる；飛び跳ねる（動物）; 急上昇する；急騰する（価格、気分など）

定義

跳ねる、舞い上がるという意味の文語的動詞 — 動物が跳ねる様子や、物価・気分が急上昇するのに使う。主に書き言葉で、話し言葉では「跳」や「涨」などの簡単な動詞を使う。

動詞

跳ねる飛び跳ねる（動物）急上昇する急騰する（価格、気分など）

腾跃。
Mǎ zài cǎo yuán shàng téng yuè.
馬が草原で跳ね回っている。
腾跃，。
Zuì jìn wù jià téng yuè, shēng huó chéng běn tí gāo le.
最近物価が急騰し、生活費が上がった。
，腾跃，。
Tīng dào zhè ge xiāo xi, tā xīn qíng téng yuè, xīng fèn bù yǐ.
この知らせを聞いて、彼の気分は高揚し、大喜びした。

複合語

构词法gòucífǎ

联合liánhé並列

意味が似ている、あるいは対をなす二つの部分を、同じ重みで並べたもの。

腾téng舞い上がる

「腾」と「跃」はどちらも上へ跳ねる動きを表し、合わせて跳ね回ったり急に跳び上がることを意味します。

この語を構成する漢字

漢字の大半（およそ五つに四つ）はこの作り。一方が意味を、もう一方が発音を示します。

この字源は繁体字の騰のもので、腾はその簡体字です。

意味を表す部分形符xíngfú

馬馬mǎ馬

音を表す部分声符shēngfú

朕

音は離れてしまった音の部分は二千年前の手がかりです。今でも役立つことが多いものの、いつもではありません。

繁体字の「騰」は「馬」（馬）と「朕」を組み合わせて発音を示し、馬が駆け回る様子を表していました。簡体字の「腾」は後から作られた略字です。

漢字の大半（およそ五つに四つ）はこの作り。一方が意味を、もう一方が発音を示します。

この字源は繁体字の躍のもので、跃はその簡体字です。

意味を表す部分形符xíngfú

音を表す部分声符shēngfú

翟

翟zhái躍yuè

音は離れてしまった音の部分は二千年前の手がかりです。今でも役立つことが多いものの、いつもではありません。

繁体字の躍は足（足を意味する）と翟（発音を示す部分）で構成され、簡体字の跃は後から作られた略字なので本来の構成要素ではありません。

HSK 7-9の単語をもっと見る、または43,000語の辞書全体を検索。