臀围（tún wéi） — ヒップサイズ; ヒップ周囲

定義

名詞

ヒップサイズヒップ周囲

臀围。
Wǒ de tún wéi shì jiǔ shí èr lí mǐ.
私のヒップサイズは92センチです。
臀围。
Mǎi kù zi de shí hou zuì hǎo liáng yí xià tún wéi.
ズボンを買うときは、ヒップ周りを測るのが一番です。
臀围，。
Zhè jiàn qún zi tún wéi tài jǐn le, bù shū fu.
このスカートはヒップ周りがきつすぎて、不快です。

複合語

构词法gòucífǎ

偏正piānzhèng修飾＋被修飾

前の部分が後ろの部分を限定し、どんな種類のものかを示します。

「臀」は臀部、「围」はその周囲の長さを表す。

この語を構成する漢字

漢字の大半（およそ五つに四つ）はこの作り。一方が意味を、もう一方が発音を示します。

意味を表す部分形符xíngfú

肉肉ròu肉体

音を表す部分声符shēngfú

殿

音は離れてしまった音の部分は二千年前の手がかりです。今でも役立つことが多いものの、いつもではありません。

臀は肉（肉体）と殿を組み合わせており、音の手がかりとなります。

漢字の大半（およそ五つに四つ）はこの作り。一方が意味を、もう一方が発音を示します。

この字源は繁体字の圍のもので、围はその簡体字です。

囗韋圍

意味を表す部分形符xíngfú

囗囗wéi囲む

音を表す部分声符shēngfú

韋

韋wéi圍wéi

今も同じ音

伝統的な形の圍は囗（囲む）と韋を組み合わせ、音も表します。围は圍の簡体字です。

HSK 7-9の単語をもっと見る、または43,000語の辞書全体を検索。