自学成才 (zì xué chéng cái) — (成語) 独学で大成する; 独学で成功する

定義

独学で才能を身につけ成功することを意味する成語。正式な教育を受けずに自分で努力して成果を上げた人を褒める言葉。

成語
独学で大成する独学で成功する

例文

  • ,自学成才。
    Tā suī rán méi yǒu shàng guò dà xué, dàn tōng guò nǔ lì zì xué chéng cái le.
    彼は大学に行かなかったけれど、努力して独学で成功しました。
  • ,自学成才。
    Zài zhè ge háng yè lǐ, hěn duō yōu xiù de rén dōu shì zì xué chéng cái de.
    この業界では、優秀な人の多くが独学で成果を上げています。
  • ,,自学成才。
    Tā cóng xiǎo xǐ huan huà huà, méi yǒu lǎo shī jiào, wán quán shì zì xué chéng cái.
    彼は子供の頃から絵が好きで、先生に教わらず、完全に独学です。

字源

この語を構成する漢字

物そのものを描いた絵が、三千年をかけて数本の線にまで削られたもの。

假借jiǎjièのちに音だけを借りて使われるようになり、絵は現在の意味と無関係です。

自はもともと鼻を描いたものです。音を表すために使われ、絵と意味は無関係です。

自を開く →

漢字の大半(およそ五つに四つ)はこの作り。一方が意味を、もう一方が発音を示します。

この字源は繁体字の學のもので、学はその簡体字です。

繁体字の學は爻と六で音を表し、後に手や子供の部分が加わりました。簡体字の学はその略形です。

学を開く →

漢字の大半(およそ五つに四つ)はこの作り。一方が意味を、もう一方が発音を示します。

意味を表す部分形符xíngfú
音を表す部分声符shēngfú
丁
丁dīng成chéng
今も近い音音の部分は二千年前の手がかりです。今でも役立つことが多いものの、いつもではありません。

成は武器を表す戊と音を表す丁を組み合わせたものです。武器の部分は城壁といった防御を連想させます。

成を開く →

物そのものを描いた絵が、三千年をかけて数本の線にまで削られたもの。

才はもともと地面から生える芽ではなく、尖った杭を表していました。

才を開く →

HSK 7-9の単語をもっと見る、または43,000語の辞書全体を検索。