致 (zhì) — 送る(メッセージ、電報など); 引き起こす(結果、しばしば否定的); 表す(感謝、挨拶など)

定義

致 は書き言葉で使われるフォーマルな動詞で、メッセージを送る(致电)、結果を引き起こす(致病)、感謝を表す(致谢、致意)などに使う。日常的な「送」とは違い、致は抽象的なものや書面(电、谢、意、敬)と結びつき、物理的な贈り物には使われない。

動詞
送る(メッセージ、電報など)引き起こす(結果、しばしば否定的)表す(感謝、挨拶など)

例文

  • 。
    Tā gěi gōng sī zhì diàn xún wèn qíng kuàng.
    彼は会社に電話して状況を問い合わせました。
  • 。
    Zhè zhǒng bìng dú kě néng zhì bìng.
    このウイルスは病気を引き起こす可能性があります。
  • 。
    Wǒ dài biǎo dà jiā zhì xiè.
    私は皆を代表して感謝を表します。

字源

形声文字
六书liùshū
形声xíngshēng

漢字の大半(およそ五つに四つ)はこの作り。一方が意味を、もう一方が発音を示します。

意味を表す部分形符xíngfú
攵単独で書くと攴pū
音を表す部分声符shēngfú
至
至zhì致zhì
今も同じ音

致は音を表すための至と、完全形が攴となる攵を組み合わせています。

HSK 7-9の単語をもっと見る、または43,000語の辞書全体を検索。