舒缓（shū huǎn） — （テンポ、気分、動きについて）リラックスした、のんびりした、心地よい; （坂道、勾配について）…

定義

テンポ、雰囲気、勾配など、ゆったりと落ち着いた感じを表す形容詞。リズム、口調、勾配と共に使われ、人には使いません。

形容詞

（テンポ、気分、動きについて）リラックスしたのんびりした心地よい（坂道、勾配について）緩やかななだらかな

舒缓。
Zhè shǒu qǔ zi de jié zòu hěn shū huǎn.
この曲のリズムはとても心地よい。
舒缓，。
Zhè tiáo lù de pō dù hěn shū huǎn, kāi chē hěn ān quán.
この道路の勾配はとても緩やかで、運転が安全だ。
舒缓，。
Tā shuō huà de yǔ qì hěn shū huǎn, ràng rén gǎn jué hěn fàng sōng.
彼女の話し方はとても優しく、人をリラックスさせる。

複合語

构词法gòucífǎ

联合liánhé並列

意味が似ている、あるいは対をなす二つの部分を、同じ重みで並べたもの。

舒shūゆったり

缓huǎnゆっくり

舒（じょ）と缓（かん）はどちらもゆったりとした、ゆっくりとしたという意味を表すため、合わせると穏やかでリラックスしたペースを表します。

この語を構成する漢字

漢字の大半（およそ五つに四つ）はこの作り。一方が意味を、もう一方が発音を示します。

舍予舒

意味を表す部分形符xíngfú

音を表す部分声符shēngfú

予

予yǔ舒shū

音は離れてしまった音の部分は二千年前の手がかりです。今でも役立つことが多いものの、いつもではありません。

舒は意味を表す「舍」と音を表す「予」で作られています。

漢字の大半（およそ五つに四つ）はこの作り。一方が意味を、もう一方が発音を示します。

この字源は繁体字の緩のもので、缓はその簡体字です。

意味を表す部分形符xíngfú

糸糸mì絹

音を表す部分声符shēngfú

爰

爰yuán緩huǎn

音は離れてしまった音の部分は二千年前の手がかりです。今でも役立つことが多いものの、いつもではありません。

繁体字の「緩」では糸（絹）と爰が音を表す部分として組み合わされています。簡体字の「缓」は後から作られた略字です。

収録リスト

HSK 7-9の単語をもっと見る、または43,000語の辞書全体を検索。