舞 (wǔ) — (名詞) 踊り; (動詞) 踊る(文語的または定型表現で); (動詞) 振るう、振り回す(例:剣)

定義

跳舞(日常的な「踊る」)や舞蹈(芸術としての舞踊)に対する文語的・形式的な対応語。また、挥舞(振る、振り回す)のような固定複合語にも現れ、舞に「振るう」という意味合いを与えている。

名詞
踊り
動詞
踊る(文語的または定型表現で)振るう振り回す(例:剣)
量詞 · 支

例文

  • 。
    Tā xǐ huan zài yīn yuè zhōng zì yóu dì tiào wǔ.
    彼女は音楽に合わせて自由に踊るのが好きだ。
  • 舞。
    Tā wǔ zhe jiàn zài tái shàng biǎo yǎn.
    彼は剣を振り回しながら舞台上で演じる。
  • 舞。
    Zhè duàn wǔ róng hé le gǔ diǎn hé xiàn dài fēng gé.
    この舞踊作品は古典と現代のスタイルを融合させている。

字源

形声文字
六书liùshū
形声xíngshēng

漢字の大半(およそ五つに四つ)はこの作り。一方が意味を、もう一方が発音を示します。

意味を表す部分形符xíngfú
舛舛chuǎn交互に動く足
音を表す部分声符shēngfú
無
無wú舞wǔ
今も同じ音

舞は足が交互に動く様子を表す「舛」と上の「無」が組み合わさっており、形から踊りを連想させます。

HSK 7-9の単語をもっと見る、または43,000語の辞書全体を検索。