航向 (háng xiàng) — 進路；針路（船や航空機の）

定義

名詞
進路針路（船や航空機の）

例文

  • 航向，。
    Chuán zhǎng zhèng zài tiáo zhěng háng xiàng, yǐ bì miǎn bào fēng yǔ.
    船長は嵐を避けるために針路を調整している。
  • 航向。
    Fēi xíng yuán tōng guò yí biǎo pán què rèn le fēi jī de háng xiàng.
    パイロットは計器盤で航空機の針路を確認した。
  • 航向，。
    Zhè sōu chuán piān lí le yù dìng háng xiàng, xū yào lì jí jiū zhèng.
    この船は予定の針路から逸れており、すぐに修正が必要だ。

字源

複合語
构词法gòucífǎ
偏正piānzhèng修飾＋被修飾

前の部分が後ろの部分を限定し、どんな種類のものかを示します。

航háng航行
向xiàng方向

航は航行を、向は方向を意味するので、船や飛行機が進む方向を指します。

この語を構成する漢字

漢字の大半（およそ五つに四つ）はこの作り。一方が意味を、もう一方が発音を示します。

意味を表す部分形符xíngfú
舟舟zhōu船
音を表す部分声符shēngfú
亢
亢kàng航háng
今も同じ音

航は船を意味する「舟」と音を表す「亢」で構成されています。

航を開く →

意味を持つ二つ以上の部分を組み合わせ、新しい意味を生み出したもの。

元々は家を表す「宀」と口を組み合わせて、場所での反響を表したが、後に方向を表す意味でも使われるようになった。

向を開く →
収録リスト
方向

HSK 7-9の単語をもっと見る、または43,000語の辞書全体を検索。