航天器 (háng tiān qì) — 宇宙船、宇宙機

定義

名詞
宇宙船宇宙機
量詞 · 个

例文

  • 航天器。
    Zhè sōu háng tiān qì jiāng dā zài sān míng yǔ háng yuán jìn rù tài kōng.
    この宇宙船は3人の宇宙飛行士を宇宙に運びます。
  • 航天器。
    Zhōng guó chéng gōng fā shè le xīn yí dài zài rén háng tiān qì.
    中国は新型の有人宇宙船の打ち上げに成功しました。
  • 航天器。
    Zhè zhǒng háng tiān qì zhǔ yào yòng yú kē xué tàn cè hé guǐ dào shí yàn.
    このタイプの宇宙船は主に科学探査と軌道実験に使用されます。

字源

複合語
构词法gòucífǎ
偏正piānzhèng修飾+被修飾

前の部分が後ろの部分を限定し、どんな種類のものかを示します。

航天宇宙飛行
航háng航行天tiān空/宇宙
动宾動詞+目的語
器qì装置

航は航行を、天は空や宇宙を、器は装置を意味するので、宇宙旅行用の乗り物を指します。

この語を構成する漢字

漢字の大半(およそ五つに四つ)はこの作り。一方が意味を、もう一方が発音を示します。

意味を表す部分形符xíngfú
舟舟zhōu船
音を表す部分声符shēngfú
亢
亢kàng航háng
今も同じ音

航は船を意味する「舟」と音を表す「亢」で構成されています。

航を開く →

漢字の大半(およそ五つに四つ)はこの作り。一方が意味を、もう一方が発音を示します。

意味を表す部分形符xíngfú
音を表す部分声符shēngfú
丁
丁dīng天tiān
音は離れてしまった音の部分は二千年前の手がかりです。今でも役立つことが多いものの、いつもではありません。

天の字形は前を向いて立つ人「大」に頭部が加わったもので、「大」と音を表す「丁」が組み合わさっています。

天を開く →

意味を持つ二つ以上の部分を組み合わせ、新しい意味を生み出したもの。

器の由来は定かではないが、伝承では全体の字形が4つの容器を守る様子を表すとされる。

器を開く →

HSK 7-9の単語をもっと見る、または43,000語の辞書全体を検索。