航路（háng lù） — 航空路または航路; （船舶や航空機の）進路

定義

名詞

航空路または航路（船舶や航空機の）進路

量詞 · 条

航路。
Zhè tiáo háng lù shì lián jiē yà zhōu hé ōu zhōu de zhòng yào háng xiàn.
この航路はアジアとヨーロッパを結ぶ重要な航空路線です。
航路。
Chuán zhǎng gēn jù tiān qì tiáo zhěng le háng lù.
船長は天候に基づいて航路を調整しました。
航路。
Fēi xíng yuán zài qǐ fēi qián zǐ xì yán jiū le háng lù.
パイロットは離陸前に航路を注意深く調べました。

複合語

构词法gòucífǎ

偏正piānzhèng修飾＋被修飾

前の部分が後ろの部分を限定し、どんな種類のものかを示します。

航háng航行／飛行

路lùルート

航は航行や飛行を、路はルートを意味するので、船や飛行機の航路を指します。

この語を構成する漢字

漢字の大半（およそ五つに四つ）はこの作り。一方が意味を、もう一方が発音を示します。

舟亢航

意味を表す部分形符xíngfú

音を表す部分声符shēngfú

亢

亢kàng航háng

今も同じ音

航は船を意味する「舟」と音を表す「亢」で構成されています。

漢字の大半（およそ五つに四つ）はこの作り。一方が意味を、もう一方が発音を示します。

意味を表す部分形符xíngfú

音を表す部分声符shēngfú

各

音は離れてしまった音の部分は二千年前の手がかりです。今でも役立つことが多いものの、いつもではありません。

路は「足」（足）と音を表す「各」を組み合わせています。

HSK 7-9の単語をもっと見る、または43,000語の辞書全体を検索。