艰巨（jiān jù） — 困難な; 非常に難しい; 恐ろしい

定義

持続的な努力を要する大規模で長期的なタスクに使う。辛苦（疲れる）や艰苦（過酷な状況）より強い。工程、任务、使命などのフォーマル/書き言葉的な文脈で使われる。

形容詞

困難な非常に難しい恐ろしい

艰巨，。
Zhè xiàng gōng chéng fēi cháng jiān jù, xū yào dà jiā de nǔ lì.
このプロジェクトは非常に困難で、全員の努力が必要だ。
艰巨，。
Miàn duì rú cǐ jiān jù de rèn wu, tā réng rán jiān chí wán chéng le.
そんな困難な任務にもかかわらず、彼は粘り強くやり遂げた。
艰巨，。
Zǒu zài pān dēng gāo fēng de jiān jù dào lù shang, wǒ men bù néng fàng qì.
頂上を目指す困難な道のりにおいて、私たちは諦めてはならない。

複合語

构词法gòucífǎ

联合liánhé並列

意味が似ている、あるいは対をなす二つの部分を、同じ重みで並べたもの。

艰jiān難しい

巨jù大きい／重い

艰は「難しい」を、巨は「大きい」や「重い」を意味するので、「大変で重い課題」を表します。

この語を構成する漢字

漢字の大半（およそ五つに四つ）はこの作り。一方が意味を、もう一方が発音を示します。

この字源は繁体字の艱のもので、艰はその簡体字です。

意味を表す部分形符xíngfú

𦰩𦰩𦰩

音を表す部分声符shēngfú

艮

艮gèn艱jiān

音は離れてしまった音の部分は二千年前の手がかりです。今でも役立つことが多いものの、いつもではありません。

繁体字の艱は𦰩（意味）と艮（音）で構成され、簡体字の艰は後から作られた略字です。

この字については信頼できる字源が記録されていません。

収録リスト

HSK 7-9の単語をもっと見る、または43,000語の辞書全体を検索。