节庆（jié qìng） — 祭り; 祝祭

定義

名詞

祭り祝祭

，节庆。
Měi nián chūn jié, quán guó dōu huì jǔ xíng shèng dà de jié qìng huó dòng.
毎年春節には、全国で盛大な祝賀行事が行われます。
节庆，。
jié qìng Qī jiān, jiē dào shàng guà mǎn le cǎi dēng.
祝賀期間中、通りは色とりどりの提灯で飾られます。
节庆。
Zhè ge xiǎo zhèn de jié qìng qì fen fēi cháng nóng hòu.
この小さな町の祝祭の雰囲気はとても濃厚です。

複合語

构词法gòucífǎ

联合liánhé並列

意味が似ている、あるいは対をなす二つの部分を、同じ重みで並べたもの。

节庆は祭りを表す「节」と祝うことを表す「庆」が組み合わさり、祝祭の場を指します。

この語を構成する漢字

漢字の大半（およそ五つに四つ）はこの作り。一方が意味を、もう一方が発音を示します。

この字源は繁体字の節のもので、节はその簡体字です。

⺮即節

意味を表す部分形符xíngfú

⺮単独で書くと竹zhú竹

音を表す部分声符shēngfú

即

即jí節jié

音は離れてしまった音の部分は二千年前の手がかりです。今でも役立つことが多いものの、いつもではありません。

繁体字の節は⺮（竹）と音を表す即を組み合わせており、竹の節を指します。簡体字の节は後から作られた略字です。

意味を持つ二つ以上の部分を組み合わせ、新しい意味を生み出したもの。

この字源は繁体字の慶のもので、庆はその簡体字です。

簡体字の「庆」は繁体字の「慶」から来ており、羚羊を描いた「廌」と「心」が組み合わさっています。心の部分は善や祝福を表し、そんな美しい動物を手に入れるのは祝う価値があることから、この字が使われました。

HSK 7-9の単語をもっと見る、または43,000語の辞書全体を検索。