花 (huā) — (金や時間を)費やす

定義

動詞として、花 (huā) は「費やす」(金や時間)を意味し、花钱や花时间のように使います。名詞の花(花)と混同しないでください。花费はより形式的で書き言葉的な同じ動詞です。

動詞
(金や時間を)費やす
量詞 · 朵, 支, 束, 把, 盆, 簇

例文

  • 花。
    Tā huā le yì tiān shí jiān xué xí.
    彼は一日勉強に費やしました。
  • 花。
    Wǒ men huā le hěn duō shí jiān kàn diàn shì.
    私たちはテレビを見るのに多くの時間を費やしました。
  • 花?
    Nǐ huā le duō shǎo qián mǎi zhè běn shū?
    この本を買うのにいくらお金を使いましたか?

字源

形声文字
六书liùshū
形声xíngshēng

漢字の大半(およそ五つに四つ)はこの作り。一方が意味を、もう一方が発音を示します。

意味を表す部分形符xíngfú
艹単独で書くと艸cǎo草・植物
音を表す部分声符shēngfú
化
今も同じ音

花は艹(草・植物)と化を組み合わせた文字で、化が発音を示します。

HSK 2の単語をもっと見る、または43,000語の辞書全体を検索。