苦不堪言 (kǔ bú) — 言葉にできない苦しみを味わう; 言葉にできない苦難 (成語)

Definition

苦しみが言葉にできないほど極度であることを意味する成語 — 苦は肉体的な痛みではなく、困難の苦さに焦点を当てる。書き言葉で、言葉にできない悲惨さについて使われる。

idiom
言葉にできない苦しみを味わう言葉にできない苦難 (成語)

Examples

  • 苦不堪言
    Nà duàn shēng huó zhēn shì kǔ bú.
    その時期の生活は本当に言葉にできないほど悲惨でした。
  • 苦不堪言
    Shī qù qīn rén de tòng kǔ kǔ bú, páng rén hěn nán tǐ huì.
    大切な人を失う苦しみは言葉にできないほど辛く、他人にはなかなか理解できません。
  • 苦不堪言
    Zhàn zhēng dài lái de zāi nàn ràng bǎi xìng kǔ bú.
    戦争がもたらす災害は、民衆に言葉にできない苦しみを与えました。

Browse more HSK 7-9 words or search the full 43,000-word dictionary.