苦尽甘来（kǔ jìn gān lái） — （成語）苦い後に甘いが来る; 苦難の後に幸福が来る

Definition

「苦しみが終わり甘さが始まる」という成語。長い苦労の末に幸福が訪れる様子を表す。独立した感想や状況へのコメントとして機能。

phrase

（成語）苦い後に甘いが来る苦難の後に幸福が来る

，苦尽甘来。
Jīng lì le zhè me duō kùn nan, tā zhōng yú kǔ jìn gān lái le.
多くの困難を経験した後、彼はついに苦しい時期が終わり良い時期が始まりました。
苦尽甘来，，。
kǔ jìn gān lái, Xiàn zài tā shì yè yǒu chéng, jiā tíng xìng fú.
苦あれば楽あり——今や彼は仕事で成功し、家庭も幸せです。
，苦尽甘来。
Suǒ yǒu de nǔ lì dōu méi yǒu bái fèi, zhēn shì kǔ jìn gān lái.
すべての努力は無駄ではありませんでした。本当に苦労の後には幸福が訪れます。

Appears in