苦水 (kǔ shuǐ) — （比喩）根深い不平、鬱積した苦味、苦しみ; （文字通り）苦い味の水；口に上がる胆汁
定義
文字通り「苦い水」（井戸など）だが、主に比喩的に、溜まった不平不満や恨みを吐き出すことを指す。文字通りの意味は現代ではまれ。
名詞
（比喩）根深い不平鬱積した苦味苦しみ（文字通り）苦い味の水口に上がる胆汁
例文
- 苦水。Tā hē zuì le jiù kāi shǐ dào kǔ shuǐ.彼は酔っ払うと不平不満を吐き出し始めます。
- 苦水。Zhè kǒu jǐng de kǔ shuǐ gēn běn bù néng hē.この井戸の苦い水は全く飲めません。
- 苦水。Tā xīn lǐ yǒu shuō bù wán de kǔ shuǐ.彼女の心には言い尽くせない苦い思いがあります。
HSK 7-9の単語をもっと見る、または43,000語の辞書全体を検索。