苦肉计（kǔ ròu jì） — 信用詐欺; 自己犠牲を装って信頼を得る

定義

苦肉计は三十六計の一つで、相手の信頼を得るために自らを傷つけたり犠牲にしたりするふりをする戦術です。古典的な軍事戦略に由来するため、改まった文語的な響きがあります。

名詞

信用詐欺自己犠牲を装って信頼を得る

量詞 · 条

苦肉计，。
Tā yòng le kǔ ròu jì, jiǎ zhuāng shòu shāng lái piàn qǔ tóng qíng.
彼は苦肉計を使い、負傷したふりをして同情を集めました。
苦肉计。
Zhè ge piàn jú qí shí shì yí gè jīng diǎn de kǔ ròu jì.
この詐欺は実は古典的な信用詐欺です。
苦肉计，。
Duì shǒu shí pò le wǒ men de kǔ ròu jì, jì huà shī bài le.
相手は我々の苦肉計を見破り、計画は失敗しました。

HSK 7-9の単語をもっと見る、または43,000語の辞書全体を検索。