苦行僧 (kǔ xíng sēng) — 苦行僧（自己否定を実践する宗教修行者）; （比喩）非常に質素または禁欲的な生活を送る人

定義

厳しい禁欲（断食、苦行）を行う僧侶。比喩的に、極めて質素で自己規律のある生活を送る人にも使われる。

名詞
苦行僧（自己否定を実践する宗教修行者）（比喩）非常に質素または禁欲的な生活を送る人
量詞 · 个

例文

  • 苦行僧，。
    Zhè ge hé shàng shì yí wèi zhēn zhèng de kǔ xíng sēng, měi tiān dōu zhī chī yí dùn fàn.
    この僧侶は真の苦行僧で、毎日一食しかとらない。
  • ，著苦行僧。
    Wèi le shěng qián, tā guò zhù kǔ xíng sēng yí yàng de shēng huó.
    節約のため、彼は苦行僧のような生活をしている。
  • ，苦行僧。
    Yùn dòng yuán wèi le bǐ sài, jiǎn zhí chéng le kǔ xíng sēng.
    その選手は試合のために、ほとんど苦行僧のようになった。

字源

複合語
构词法gòucífǎ
偏正piānzhèng修飾＋被修飾

前の部分が後ろの部分を限定し、どんな種類のものかを示します。

苦行厳しい修行
苦kǔ厳しい行xíng修行
偏正修飾＋被修飾
僧sēng僧侶

苦行は厳しい修行を指し、僧はそれに従う僧侶を意味します。

この語を構成する漢字

漢字の大半（およそ五つに四つ）はこの作り。一方が意味を、もう一方が発音を示します。

意味を表す部分形符xíngfú
艸艸cǎo草
音を表す部分声符shēngfú
古
古gǔ苦kǔ
今も近い音音の部分は二千年前の手がかりです。今でも役立つことが多いものの、いつもではありません。

上の艸は草や植物を示し、苦い植物という意味と一致します。下の古が音を表しています。

苦を開く →

意味を持つ二つ以上の部分を組み合わせ、新しい意味を生み出したもの。

  • 彳彳chì
  • 亍亍chù

「行」の形はもともと道路の交差点を表しており、両側にも広がっていました。後になって形が崩れ、左側に「彳」、右側に「亍」が現れました。

行を開く →

漢字の大半（およそ五つに四つ）はこの作り。一方が意味を、もう一方が発音を示します。

意味を表す部分形符xíngfú
亻単独で書くと人rén人
音を表す部分声符shēngfú
曾
曾céng僧sēng
今も近い音音の部分は二千年前の手がかりです。今でも役立つことが多いものの、いつもではありません。

僧は左側の「亻」が人を表し、右側の「曾」が音を表すため、特定の種類の人を指す文字です。

僧を開く →

HSK 7-9の単語をもっと見る、または43,000語の辞書全体を検索。