英明 (yīng míng) — 賢明な、優秀な

定義

英明は「賢明で洞察力がある」という意味で、ほぼ常にリーダーや決定、選択に使われる。明智より強くフォーマル。人物に使い、風景に使う灿烂とは異なる。

形容詞
賢明な優秀な

例文

  • 英明。
    Tā de jiàn yì fēi cháng yīng míng.
    彼の提案は非常に賢明です。
  • 英明。
    Zhè wèi yīng míng de lǐng dǎo dài lǐng wǒ men zǒu xiàng chéng gōng.
    この賢明なリーダーが私たちを成功へ導く。
  • 英明。
    Zhè shì yí gè yīng míng de xuǎn zé.
    これは賢明な選択です。

字源

複合語
构词法gòucífǎ
联合liánhé並列

意味が似ている、あるいは対をなす二つの部分を、同じ重みで並べたもの。

英yīng優れている
明míng物事を見抜く力がある

英(優れている)と明(物事を見抜く力がある)が組み合わさって、賢明で洞察力のある判断力を表します。

この語を構成する漢字

漢字の大半(およそ五つに四つ)はこの作り。一方が意味を、もう一方が発音を示します。

意味を表す部分形符xíngfú
艹単独で書くと艸cǎo草
音を表す部分声符shēngfú
央
央yāng英yīng
音は離れてしまった音の部分は二千年前の手がかりです。今でも役立つことが多いものの、いつもではありません。

英は艹(草)と央が組み合わさっており、音を表しています。

英を開く →

意味を持つ二つ以上の部分を組み合わせ、新しい意味を生み出したもの。

明は「日」(太陽)と「月」(月)を組み合わせ、太陽が昇り始めて月がまだ沈んでいない様子や、空に2つの明るい物体がある様子を表して明るさを表現します。

明を開く →

HSK 7-9の単語をもっと見る、または43,000語の辞書全体を検索。