范畴（fàn chóu） — （哲学・論理学）カテゴリー；研究分野を定義する基本的な分類; （言語学）文法カテゴリー; 領域…

定義

范畴は正式で専門的な「カテゴリー」で、哲学、論理学、文法で使われ、具体的な種類を分類する类型や类别より広い。范围は何かがカバーする「範囲・程度」であり、カテゴリーそのものではない。

名詞

（哲学・論理学）カテゴリー研究分野を定義する基本的な分類（言語学）文法カテゴリー領域概念や学問の範囲

間違えやすい

范畴。
Shí jiān hé kōng jiān shì zhé xué de jī běn fàn chóu.
時間と空間は哲学の基本的なカテゴリーである。
范畴。
Dòng cí de shí tài shǔ yú yǔ fǎ fàn chóu.
動詞の時制は文法カテゴリーに属する。
范畴。
Zhè liǎng gè wèn tí bù shǔ yú tóng yí gè fàn chóu.
これらの二つの問題は同じカテゴリーに属さない。

複合語

构词法gòucífǎ

联合liánhé並列

意味が似ている、あるいは対をなす二つの部分を、同じ重みで並べたもの。

范fànパターン

畴chóu分野

「范」はパターン、「畴」は分野を意味するパーツが組み合わさって、概念のクラスや範囲を表します。

この語を構成する漢字

漢字の大半（およそ五つに四つ）はこの作り。一方が意味を、もう一方が発音を示します。

意味を表す部分形符xíngfú

艸艸cǎo草

音を表す部分声符shēngfú

氾

氾fán范fàn

今も同じ音

范は艸（草）と氾が組み合わさっており、音を表しています。

漢字の大半（およそ五つに四つ）はこの作り。一方が意味を、もう一方が発音を示します。

この字源は繁体字の疇のもので、畴はその簡体字です。

田壽疇

意味を表す部分形符xíngfú

音を表す部分声符shēngfú

壽

壽shòu疇chóu

今も近い音音の部分は二千年前の手がかりです。今でも役立つことが多いものの、いつもではありません。

繁体字の「疇」は「田」（畑）と音を表す「壽」が並んだ形で、簡体字の「畴」は後から作られた略字です。

収録リスト

HSK 7-9の単語をもっと見る、または43,000語の辞書全体を検索。