茧子（jiǎn zi） — 繭; たこ（皮膚の）

定義

無関係な二つの意味：蚕が紡ぐ繭と、手作業による手のたこ（硬化した皮膚）。書き言葉では「蚕茧」や「老茧」ほど一般的ではありません。

名詞

繭たこ（皮膚の）

茧子。
Cán tǔ sī zuò chéng jiǎn zi.
蚕は糸を吐いて繭を作ります。
茧子。
Tā shǒu shàng cháng le hěn duō jiǎn zi.
彼の手にはたくさんのたこがあります。
茧子。
Jīng cháng gàn huó de rén shǒu shàng róng yì yǒu jiǎn zi.
よく手作業をする人は手にたこができやすいです。

派生語

构词法gòucífǎ

后缀hòuzhuì接尾辞

語末に付く決まった音節。語を名詞や人、場所などに変えます。

茧jiǎn繭／タコ

茧は繭やタコの意味を表し、子が日常的な形を作ります。

この語を構成する漢字

意味を持つ二つ以上の部分を組み合わせ、新しい意味を生み出したもの。

この字源は繁体字の繭のもので、茧はその簡体字です。

繁体字の繭は糸（絹）、虫（昆虫）、黹（針仕事）を組み合わせた文字で、簡体字の茧は後から作られた略字です。

物そのものを描いた絵が、三千年をかけて数本の線にまで削られたもの。

子は、大きな頭に腕を伸ばし、毛布に包まれた赤ちゃんの形をしています。

HSK 7-9の単語をもっと見る、または43,000語の辞書全体を検索。