茫 (máng) — (拘束形) 広大な、果てしない; (拘束形) 混乱した、困惑した

定義

「茫」は拘束形態素で、ほとんどの場合二字熟語の一部です。「茫然」は「ぼんやりした・困惑した」(表情や様子)、「渺茫」は「漠然とした・わずかな」(希望、可能性、未来)を意味します。

語素
(拘束形) 広大な果てしない(拘束形) 混乱した困惑した

例文

  • ,。
    Tā tīng le zhè ge xiāo xi, yì liǎn máng rán.
    彼はその知らせを聞いて、完全に茫然とした顔をしていました。
  • ,。
    Wèi lái de dào lù hěn mí máng, wǒ bù zhī dào gāi zěn me zǒu.
    将来の道はとても漠然としていて、どう進めばいいかわかりません。
  • ,。
    Xī wàng hěn miǎo máng, dàn tā méi yǒu fàng qì.
    希望は非常にわずかですが、彼は諦めませんでした。

字源

形声文字
六书liùshū
形声xíngshēng

漢字の大半(およそ五つに四つ)はこの作り。一方が意味を、もう一方が発音を示します。

意味を表す部分形符xíngfú
艹単独で書くと艸cǎo草・植物
音を表す部分声符shēngfú
汒
汒máng茫máng
今も同じ音

茫は艹(草)と汒を組み合わせており、汒が音のmángを表します。

HSK 7-9の単語をもっと見る、または43,000語の辞書全体を検索。