茶点 (chá diǎn) — お茶と一緒に出される軽食; 茶菓子; 点心

定義

名詞
お茶と一緒に出される軽食茶菓子点心
量詞 · 份
間違えやすい

例文

  • 茶点。
    Zhè jiā chá guǎn de chá diǎn hěn hǎo chī.
    この茶館の茶菓子はおいしいです。
  • 茶点。
    Wǒ men zhǔn bèi le chá diǎn zhāo dài kè rén.
    お客様をもてなすために茶菓子を用意しました。
  • ，茶点。
    Xià wǔ sān diǎn, fú wù yuán duān lái le chá diǎn.
    午後3時にウェイターが茶菓子を運んできました。

字源

複合語
构词法gòucífǎ
联合liánhé並列

意味が似ている、あるいは対をなす二つの部分を、同じ重みで並べたもの。

茶cháお茶
点diǎn軽食

「茶」(お茶)と「点」(軽食)が組み合わさって、お茶と一緒に出される軽食を指します。

この語を構成する漢字

漢字の大半（およそ五つに四つ）はこの作り。一方が意味を、もう一方が発音を示します。

意味を表す部分形符xíngfú
艹単独で書くと艸cǎo
音を表す部分声符shēngfú
余
余yú茶chá
音は離れてしまった音の部分は二千年前の手がかりです。今でも役立つことが多いものの、いつもではありません。

茶では艹の部分が植物を示し、余の部分が音を表します。

茶を開く →

漢字の大半（およそ五つに四つ）はこの作り。一方が意味を、もう一方が発音を示します。

この字源は繁体字の點のもので、点はその簡体字です。

意味を表す部分形符xíngfú
黑黑hēi黒
音を表す部分声符shēngfú
占
占zhàn點diǎn(r)
音は離れてしまった音の部分は二千年前の手がかりです。今でも役立つことが多いものの、いつもではありません。

点の繁体字點は黑（黒）と占を組み合わせており、占が音を表します。簡体字点は後代の略字です。

点を開く →
収録リスト
食べ物（一般）

HSK 7-9の単語をもっと見る、または43,000語の辞書全体を検索。