茸毛 (róng máo) — 細かい毛; 綿毛

定義

柔らかく細かい綿毛。ヒナの体や桃の皮、春の新芽に見られる。科学・文学的な文脈で使われる具体的な可算名詞。

名詞
細かい毛綿毛
量詞 · 根

例文

  • 茸毛。
    Xiǎo yā zi de shēn shàng zhǎng mǎn le róng máo.
    アヒルの子の体は綿毛で覆われています。
  • 茸毛。
    Zhè zhǒng shuǐ guǒ de biǎo pí yǒu yī céng xì mì de róng máo.
    この果物の皮には細かい毛の層があります。
  • ,茸毛。
    Chūn tiān dào le, shù zhī shàng cháng chū le nèn lǜ de róng máo.
    春が来て、枝に柔らかな緑の綿毛が生えました。

字源

複合語
构词法gòucífǎ
偏正piānzhèng修飾+被修飾

前の部分が後ろの部分を限定し、どんな種類のものかを示します。

茸róng産毛

茸は柔らかい産毛を連想させ、毛は体毛で、細いうぶ毛を意味する。

この語を構成する漢字

漢字の大半(およそ五つに四つ)はこの作り。一方が意味を、もう一方が発音を示します。

意味を表す部分形符xíngfú
艸艸cǎo草
音を表す部分声符shēngfú
聰
聰cōng茸
今も近い音音の部分は二千年前の手がかりです。今でも役立つことが多いものの、いつもではありません。

茸は草の部分である艸と、音の手がかりとなる聰を組み合わせた文字です。

物そのものを描いた絵が、三千年をかけて数本の線にまで削られたもの。

毛は羽や毛の形を描いたもので、その筆画が羽や毛の形状を表しています。

毛を開く →
収録リスト

HSK 7-9の単語をもっと見る、または43,000語の辞書全体を検索。