荆棘（jīng jí） — とげ、いばら; とげのある下草

定義

「いばら」（荆 + 棘、2種類のとげのある植物）を意味する文語。人生の道における困難や障害の比喩として使われ、日常的な「刺」（とげ）や「杂草」（雑草）より強く詩的です。

名詞

とげいばらとげのある下草

荆棘，。
Sēn lín lǐ yǒu hěn duō jīng jí, zǒu lù yào xiǎo xīn.
森にはたくさんいばらがあるので、歩くときは注意してください。
荆棘，。
Chuàng yè de lù shang chōng mǎn le jīng jí, dàn wǒ men yào jiān chí.
起業の道はいばらに満ちていますが、私たちは忍耐しなければなりません。
荆棘，。
Tā bō kāi jīng jí, jì xù qián jìn.
彼はいばらを押しのけて、前に進み続けました。