荔枝 (lì zhī) — ライチ

定義

名詞
ライチ
量詞 · 颗

例文

  • ,荔枝。
    Xià tiān de shí hou, wǒ xǐ huan chī lì zhī.
    夏には、私はライチを食べるのが好きです。
  • 荔枝,。
    Zhè jiā de lì zhī fēi cháng xīn xiān, jià gé yě hěn pián yi.
    この店のライチはとても新鮮で、値段も安いです。
  • 荔枝,。
    lì zhī Shì rè dài shuǐ guǒ, yòu tián yòu duō zhī.
    ライチは熱帯果物で、甘くてジューシーです。

字源

単純語
构词法gòucífǎ
联绵liánmián連綿語

必ず一緒に現れる二字で、古い二音節の一語を書き表したもの。

荔lì

この二つの文字でライチという果物を指し、それぞれに別の意味はない。

音だけを担う漢字

漢字の大半(およそ五つに四つ)はこの作り。一方が意味を、もう一方が発音を示します。

意味を表す部分形符xíngfú
艸艸cǎo
音を表す部分声符shēngfú
劦
劦xié荔⁰lì
音は離れてしまった音の部分は二千年前の手がかりです。今でも役立つことが多いものの、いつもではありません。

荔は艸(植物)と劦を組み合わせて音を表します。

漢字の大半(およそ五つに四つ)はこの作り。一方が意味を、もう一方が発音を示します。

意味を表す部分形符xíngfú
木木mù木
音を表す部分声符shēngfú
支
支zhī枝zhī
今も同じ音

「枝」は、音を表す「支」の隣に「木」(木)が配置されています。

枝を開く →

HSK 7-9の単語をもっと見る、または43,000語の辞書全体を検索。