莫不（mò bù） — （文語）～しない人はいない；誰でもする

定義

文学的な二重否定で「〜しない者はない」、つまり「みんな〜する」。強調のための書き言葉で、話し言葉では使わない。

動詞

（文語）～しない人はいない誰でもする

，莫不。
Tā jiǎng de gù shi, zài chǎng de mò bù wéi zhī dòng róng.
彼の語った話に、その場にいた全員が感動しました。
，莫不。
Tīng wén cǐ yán, zhòng rén mò bù zàn tàn.
これを聞いて、皆が賞賛しました。
莫不。
Cǐ shì mò bù lìng yǒu yǐn qíng.
この件にはおそらく別の事情が隠されている。

この語を構成する漢字

物そのものを描いた絵が、三千年をかけて数本の線にまで削られたもの。

莫の形は太陽が茂みに沈む様子を表し、夕暮れを意味します。

物そのものを描いた絵が、三千年をかけて数本の線にまで削られたもの。

不の絵はもともと花のがくを表しており、「否」という意味は関連する別の文字から来たもので、この絵自体から来たわけではありません。

HSK 7-9の単語をもっと見る、または43,000語の辞書全体を検索。