莫名（mò míng） — 説明できない、言葉に表せない、（感情や性質が）名状しがたい

定義

莫名は、名前や説明が難しい感情を表します。通常は恐怖や悲しみなどの否定的な感情です。ほとんどの場合、「的＋名詞」（莫名的恐惧）の形で使われ、単独では使われません。

形容詞

説明できない言葉に表せない（感情や性質が）名状しがたい

莫名。
Tā xīn lǐ yǒng qǐ yì zhǒng mò míng de kǒng jù.
彼女の心に名状しがたい恐怖が湧き上がりました。
，莫名。
Tīng dào zhè ge xiāo xi, tā gǎn dào mò míng de bēi shāng.
その知らせを聞いて、彼は説明できない悲しみを感じました。
莫名。
Nà zhǒng mò míng de xī yǐn lì ràng wǒ wú fǎ lí kāi.
その言葉にできない魅力のせいで、私は離れることができませんでした。

複合語

构词法gòucífǎ

偏正piānzhèng修飾＋被修飾

前の部分が後ろの部分を限定し、どんな種類のものかを示します。

莫mòできない

名míng名付ける

莫は「できない」という意味で、名は「名付ける・説明する」を意味します。

この語を構成する漢字

物そのものを描いた絵が、三千年をかけて数本の線にまで削られたもの。

莫の形は太陽が茂みに沈む様子を表し、夕暮れを意味します。

意味を持つ二つ以上の部分を組み合わせ、新しい意味を生み出したもの。

夕口名

名は「夕」（三日月）を「口」（口）の上に置き、暗闇で呼ばれる名前を表す。

収録リスト

HSK 7-9の単語をもっと見る、または43,000語の辞書全体を検索。