莳 (shí) — （拘束形）植えること、移植すること（文語）
定義
莳 (shí) は文語動詞で「植える・移植する」（特に苗）を意味する結合形。単独使用は稀で、現代中国語では 种植 が日常的。
語素
（拘束形）植えること移植すること（文語）
例文
- 莳。Tā zài huā yuán lǐ shí huā zhòng cài.彼は庭で花を栽培し、野菜を植えています。
- 莳，。Gǔ rén xǐ huan shí nòng huā cǎo, xiū shēn yǎng xìng.古人は花や植物を育てて、人格を磨くのを楽しんでいました。
- 莳秧。Nóng mín men zhèng zài shuǐ tián lǐ shí yāng.農民たちは水田で稲の苗を移植しています。
字源
形声文字六书liùshū
形声xíngshēng漢字の大半（およそ五つに四つ）はこの作り。一方が意味を、もう一方が発音を示します。
この字源は繁体字の蒔のもので、莳はその簡体字です。
意味を表す部分形符xíngfú
艹単独で書くと艸cǎo草・植物
音を表す部分声符shēngfú
時
時shí蒔shì
今も同じ音
伝統的な形の蒔は植物を示す艹と音を表す時で構成され、簡体字の莳は略字です。
収録リスト
HSK 7-9の単語をもっと見る、または43,000語の辞書全体を検索。