莽 (mǎng) — (拘束形)粗野で衝動的、無礼(鲁莽、莽撞などの複合語で)

定義

「粗野な、無謀な」を意味する拘束形式。単独では使われず、「鲁莽」や「莽撞」(いずれも「無謀な」「衝動的な」の意)にのみ現れる。

語素
(拘束形)粗野で衝動的無礼(鲁莽、莽撞などの複合語で)

例文

  • ,。
    Tā zuò shì tài lǔ mǎng, cháng cháng bù kǎo lǜ hòu guǒ.
    彼は行動が無謀すぎて、結果を考えないことが多い。
  • ,。
    Bié nà me mǎng zhuàng, xiān tīng tīng dà jiā de yì jiàn.
    そんなに無茶をするな。まずみんなの意見を聞け。
  • ,。
    Tā xìng gé lǔ mǎng, róng yì dé zuì rén.
    彼の性格は衝動的で、人を怒らせやすい。

字源

形声文字
六书liùshū
形声xíngshēng

漢字の大半(およそ五つに四つ)はこの作り。一方が意味を、もう一方が発音を示します。

意味を表す部分形符xíngfú
音を表す部分声符shēngfú
茻
茻mǎng莽mǎng
今も同じ音

莽は音を表す茻と犬を組み合わせた文字です。

収録リスト

HSK 7-9の単語をもっと見る、または43,000語の辞書全体を検索。