萎靡（wěi mǐ） — 意気消沈; 憂鬱; 無気力

定義

長期間にわたる活力や気力の欠如を表す文学的な／正式な言葉—「意気消沈した、元気のない」。しばしば不振と組み合わせて萎靡不振として現れる。気分や活力について使い、一時的な悲しみには使わない。

形容詞

意気消沈憂鬱無気力

萎靡，。
Tā zuì jìn jīng shén wěi mǐ, gōng zuò xiào lǜ hěn dī.
彼は最近意気消沈していて、仕事の効率が非常に低い。
萎靡。
Cháng qī wěi mǐ de qíng xù huì yǐng xiǎng shēn tǐ jiàn kāng.
長期間の憂うつな感情は身体の健康に影響を与える可能性がある。
，。
Tā kàn qǐ lái wěi mǐ bú zhèn, hǎo xiàng yǒu xīn shì.
彼は元気がなく、何か心配事があるように見える。

複合語

构词法gòucífǎ

联合liánhé並列

意味が似ている、あるいは対をなす二つの部分を、同じ重みで並べたもの。

萎wěi枯れる

靡mí衰退する

「萎」と「靡」はどちらも枯れたり衰えたりすることを表すので、元気がなく落ち込んだ様子を指します。

この語を構成する漢字

漢字の大半（およそ五つに四つ）はこの作り。一方が意味を、もう一方が発音を示します。

艹委萎

意味を表す部分形符xíngfú

艹単独で書くと艸cǎo草・植物

音を表す部分声符shēngfú

委

今も同じ音

萎は植物を表す艹を委の上に置き、委が発音を表します。

漢字の大半（およそ五つに四つ）はこの作り。一方が意味を、もう一方が発音を示します。

麻非靡

意味を表す部分形符xíngfú

音を表す部分声符shēngfú

麻

音は離れてしまった音の部分は二千年前の手がかりです。今でも役立つことが多いものの、いつもではありません。

「靡」は散らばることを表す「非」と音を表す「麻」が組み合わさっています。

HSK 7-9の単語をもっと見る、または43,000語の辞書全体を検索。