落户 (luò hù) — to settle (in a place); to establish residence; to set up home

定義

落户 means to officially register residence in a place (tied to China's 户口 household registration system). Unlike 定居 (simply settling down long-term), 落户 emphasizes the bureaucratic step of getting local hukou status.

verb
to settle (in a place)to establish residenceto set up home

例文

  • 落户
    Wǒ men zuì zhōng zài yí gè xiǎo zhèn luò hù le.
    We finally settled in a small town.
  • 落户
    Zhè jiā gōng sī xuǎn zé zài shàng hǎi luò hù.
    This company chose to establish itself in Shanghai.
  • Tā yǐ jīng zài shàng hǎi luò le hù, ná dào le hù kǒu běn.
    He has already settled down in Shanghai and received his household registration booklet.
収録リスト

HSK 7-9の単語をもっと見る、または43,000語の辞書全体を検索。