落空 (luò kōng) — 無駄になる; 失敗する(計画、希望、期待など)

Definition

計画や希望、期待が無駄に終わることを表す。「頓挫する」「水の泡になる」。主語として「计划」「希望」「梦想」「期望」とよく使われる。物語では「落了空」のように分割されることもある。

verb
無駄になる失敗する(計画、希望、期待など)

Examples

  • 落空
    Tā de liú xué jì huà zuì zhōng luò kōng le.
    彼の留学計画は最終的に頓挫しました。
  • Dà jiā de xī wàng quán dōu luò le kōng.
    皆の希望は完全に打ち砕かれました。
  • 落空
    Zhǐ yào nǔ lì zhǔn bèi, nǐ de mèng xiǎng jiù bú huì luò kōng.
    しっかり準備すれば、あなたの夢は水の泡になりません。

Browse more HSK 7-9 words or search the full 43,000-word dictionary.