著作 (zhù zuò) — 文学作品、著作、本

定義

著作は、単一の著者による本や文学作品を指し、通常は製本された本格的なものです。文章（記事やエッセイ）や作品（芸術作品など）よりも格式が高く重みがあります。量詞の 部 を使います。

名詞
文学作品著作本
量詞 · 部

例文

  • 著作。
    Zhè bù zhù zuò chū bǎn yú shàng ge shì jì.
    この文学作品は前世紀に出版されました。
  • 著作。
    Tú shū guǎn shōu cáng le tā de quán bù zhù zuò.
    図書館は彼の全著作を収蔵しています。
  • 著作。
    Tā de zhù zuò yǐng xiǎng le jǐ dài rén.
    彼の作品は数世代に影響を与えました。

字源

複合語
构词法gòucífǎ
联合liánhé並列

意味が似ている、あるいは対をなす二つの部分を、同じ重みで並べたもの。

著zhù書く
作zuò創作する

著も作もどちらも「書く」「創作する」を意味します。

この語を構成する漢字

漢字の大半（およそ五つに四つ）はこの作り。一方が意味を、もう一方が発音を示します。

意味を表す部分形符xíngfú
艸艸cǎo草・植物
音を表す部分声符shēngfú
者
者zhě著zhù
音は離れてしまった音の部分は二千年前の手がかりです。今でも役立つことが多いものの、いつもではありません。

著は艸（草や植物）と者を組み合わせて発音を示します。

漢字の大半（およそ五つに四つ）はこの作り。一方が意味を、もう一方が発音を示します。

意味を表す部分形符xíngfú
亻単独で書くと人rén人
音を表す部分声符shēngfú
乍
乍zhà作zuò
音は離れてしまった音の部分は二千年前の手がかりです。今でも役立つことが多いものの、いつもではありません。

左側の「亻」は「人」を意味し、右側の「乍」が音を表します。

作を開く →
収録リスト
HSK 3.0 レベル6HSK 2.0 レベル6文学・詩読み書き

HSK 6の単語をもっと見る、または43,000語の辞書全体を検索。