著称（zhù chēng） — 広く知られている；有名である

定義

文語・正式な動詞で、「広く知られている」という意味。称为/称作より強く文語的。号称と違い、誇張のニュアンスはない。

動詞

広く知られている有名である

著称。
Zhè ge chéng shì yǐ qí yōu jiǔ de lì shǐ zhù chēng.
この街は長い歴史で有名です。
著称。
Nà wèi zuò jiā yǐ wén bǐ xì nì zhù chēng.
あの作家は繊細な文体で知られています。
著称。
Gāi pǐn pái yǐ zhì liàng kě kào zhù chēng yú shì.
このブランドは信頼できる品質で世界的に知られています。

複合語

构词法gòucífǎ

联合liánhé並列

意味が似ている、あるいは対をなす二つの部分を、同じ重みで並べたもの。

著zhù明らかにする

称chēng称賛する

著（明らかにする）と称（称賛する）の意味が合わさって広く知られていることを表します。

この語を構成する漢字

漢字の大半（およそ五つに四つ）はこの作り。一方が意味を、もう一方が発音を示します。

意味を表す部分形符xíngfú

艸艸cǎo草・植物

音を表す部分声符shēngfú

者

音は離れてしまった音の部分は二千年前の手がかりです。今でも役立つことが多いものの、いつもではありません。

著は艸（草や植物）と者を組み合わせて発音を示します。

漢字の大半（およそ五つに四つ）はこの作り。一方が意味を、もう一方が発音を示します。

この字源は繁体字の稱のもので、称はその簡体字です。

禾爯稱

意味を表す部分形符xíngfú

音を表す部分声符shēngfú

爯

爯chēng稱chēng

今も同じ音

繁体字の稱は禾（米）と爯を組み合わせて音を表し、米を計るという意味だと説明されます。簡体字の称は後から作られた略字です。

収録リスト

HSK 7-9の単語をもっと見る、または43,000語の辞書全体を検索。