葡萄 (pú tao) — ブドウ

定義

名詞
ブドウ
量詞 · 颗

例文

  • 葡萄。
    Wǒ men jiā de yuàn zi lǐ zhǒng le yì kē pú tao shù.
    庭にブドウの木を植えました。
  • 葡萄，？
    Zhè xiē pú tao hěn xīn xiān, nǐ yào bú yào cháng yí gè?
    このブドウはとても新鮮です。一つ試してみませんか？
  • 葡萄。
    Mā ma yòng pú tao zuò le hěn hǎo hē de guǒ zhī.
    母はブドウでとても美味しいジュースを作りました。

字源

単純語
构词法gòucífǎ
联绵liánmián連綿語

必ず一緒に現れる二字で、古い二音節の一語を書き表したもの。

葡pú
萄táo

葡萄は全体としてのみブドウを意味し、葡と萄にはそれぞれ別の意味はありません。

音だけを担う漢字

漢字の大半（およそ五つに四つ）はこの作り。一方が意味を、もう一方が発音を示します。

意味を表す部分形符xíngfú
艸艸cǎo草
音を表す部分声符shēngfú
匍
匍pú葡
今も同じ音

葡は艸（草）と匍を組み合わせて発音を示します。ブドウを指す場合、昔の説明では畑で育つ芽と関連付けられ、形が植物を表しています。

葡を開く →

漢字の大半（およそ五つに四つ）はこの作り。一方が意味を、もう一方が発音を示します。

意味を表す部分形符xíngfú
艹単独で書くと艸cǎo
音を表す部分声符shēngfú
匋
匋táo萄
今も同じ音

上の艹は萄が植物であることを示し、匋が発音を表します。匋は土器を作ることも指し、おそらくワイン造りに使う植物に関連しています。

収録リスト
HSK 3.0 レベル4HSK 2.0 レベル3果物

HSK 4の単語をもっと見る、または43,000語の辞書全体を検索。