蒸馏器 (zhēng liù qì) — 蒸留器;蒸留装置

定義

名詞
蒸留器蒸留装置
量詞 · 台

例文

  • 蒸馏器。
    Shí yàn shì lǐ yǒu yì tái zhēng liù qì.
    実験室に蒸留器があります。
  • 蒸馏器。
    Zhè zhǒng zhēng liù qì kě yǐ yòng lái tí qǔ jīng yóu.
    この種の蒸留器は精油の抽出に使用できます。
  • 蒸馏器。
    Gǔ dài rén yòng zhēng liù qì zhì zuò jiǔ jīng.
    古代人は蒸留器を使ってアルコールを製造しました。

字源

複合語
构词法gòucífǎ
偏正piānzhèng修飾+被修飾

前の部分が後ろの部分を限定し、どんな種類のものかを示します。

蒸馏蒸留する
蒸zhēng蒸気馏liú蒸留する
联合並列
器qì装置

蒸馏は蒸留することを、器は装置を意味し、合わせて蒸留器を指します。

この語を構成する漢字

漢字の大半(およそ五つに四つ)はこの作り。一方が意味を、もう一方が発音を示します。

意味を表す部分形符xíngfú
艸艸cǎo草
音を表す部分声符shēngfú
烝
烝zhēng蒸zhēng
今も同じ音

蒸は草を表す艸と、音を表す烝を組み合わせています。

蒸を開く →

この字については信頼できる字源が記録されていません。

馏を開く →

意味を持つ二つ以上の部分を組み合わせ、新しい意味を生み出したもの。

器の由来は定かではないが、伝承では全体の字形が4つの容器を守る様子を表すとされる。

器を開く →

HSK 7-9の単語をもっと見る、または43,000語の辞書全体を検索。