蕴藏（yùn cáng） — （天然資源・埋蔵量を）蓄えている、含んでいる; （可能性・感情を）内に秘めている

定義

蕴藏（yùn cáng）は、内部に隠された資源や潜在力を保持することを意味します。通常、未開発の埋蔵量や潜在的な性質に使われ、一般的な存储（能動的に貯蔵する）や抽象的な蕴含（考えや意味を含む）とは異なります。

動詞

（天然資源・埋蔵量を）蓄えている含んでいる（可能性・感情を）内に秘めている

蕴藏。
Zhè piàn tǔ dì xià yùn cáng zhe fēng fù de méi tàn zī yuán.
この土地には豊富な石炭資源が埋蔵されています。
蕴藏。
Zhè ge nián qīng rén shēn shàng yùn cáng zhe jù dà de qián lì.
この若者は大きな可能性を秘めています。
蕴藏。
Tā de yǎn shén zhōng yùn cáng zhe shēn shēn de yōu shāng.
彼の目には深い悲しみが込められています。

複合語

构词法gòucífǎ

联合liánhé並列

意味が似ている、あるいは対をなす二つの部分を、同じ重みで並べたもの。

藏cángしまっておく

蕴（含む）と藏（しまっておく）が組み合わさり、中に隠されているものを表す意味になります。

この語を構成する漢字

漢字の大半（およそ五つに四つ）はこの作り。一方が意味を、もう一方が発音を示します。

この字源は繁体字の蘊のもので、蕴はその簡体字です。

意味を表す部分形符xíngfú

艸艸cǎo草

音を表す部分声符shēngfú

縕

縕yùn蘊yùn

今も同じ音

繁体字の「蘊」は艸（草）と音を表す縕で構成されており、これが蘊の由来です。簡体字の「蕴」ではありません。

漢字の大半（およそ五つに四つ）はこの作り。一方が意味を、もう一方が発音を示します。

意味を表す部分形符xíngfú

艸艸cǎo草

音を表す部分声符shēngfú

臧

臧zāng藏cáng

今も近い音音の部分は二千年前の手がかりです。今でも役立つことが多いものの、いつもではありません。

藏は艸（草）と臧から成り、臧が音を表します。

収録リスト

HSK 7-9の単語をもっと見る、または43,000語の辞書全体を検索。