虎口 (hǔ kǒu) — 親指と人差し指の間の水かき; 死の危険；非常に危険な状況

定義

文字通り「虎の口」。親指と人差し指の間の水かきを指す。比喩的には（虎口脱险など）非常に危険な状況から逃れることを意味する。

名詞
親指と人差し指の間の水かき死の危険非常に危険な状況
量詞 · 个

例文

  • 虎口。
    hǔ kǒu De wèi zhì zài mǔ zhǐ hé shí zhǐ zhī jiān.
    水かきは親指と人差し指の間にあります。
  • 虎口。
    Tā zhè cì zhēn shì hǔ kǒu táo shēng.
    彼は今回本当に九死に一生を得ました。
  • 虎口，。
    Cóng hǔ kǒu lǐ bá yá, tài wēi xiǎn le.
    虎の口から歯を抜くのはあまりに危険です。

字源

複合語
构词法gòucífǎ
偏正piānzhèng修飾＋被修飾

前の部分が後ろの部分を限定し、どんな種類のものかを示します。

虎hǔ虎
口kǒu口

虎の口は危険な場所であり、親指と人差し指の間の隙間もこのように呼ばれます。

この語を構成する漢字

物そのものを描いた絵が、三千年をかけて数本の線にまで削られたもの。

虎はもともと虎の頭部を描いたもので、体は消えて足と尾が下部になりました。

虎を開く →

物そのものを描いた絵が、三千年をかけて数本の線にまで削られたもの。

口という形は開いた口の様子を表しています。

口を開く →
収録リスト
体の部位安全と危険

HSK 7-9の単語をもっと見る、または43,000語の辞書全体を検索。