虚 (xū) — (形容詞) 空の; 虚無の; 占領されていない; (形容詞) 偽りの; 偽物の; 現実でない; (形容詞) 弱い; 衰えた（健康において）
定義
単一文字で二つの異なる概念を表す：「空っぽ・虚ろ・非現実」（假や虚假と対比）と「（健康面で）弱い」。文語的・抽象的 — 日常会話では 虚假 や 虚弱 の方が一般的。
形容詞
空の虚無の占領されていない偽りの偽物の現実でない弱い衰えた（健康において）
例文
- 虚，。Tā zuì jìn shēn tǐ hěn xū, xū yào duō xiū xi.彼は最近体がとても弱っていて、もっと休む必要がある。
- Tā de huà hěn xū jiǎ彼の言葉はとても偽りだ。
- ，虚。Miàn duì dà jiā de zhì yí, tā xīn lǐ hěn xū.みんなの疑問に直面して、彼は内心とても不安だった。
字源
形声文字六书liùshū
形声xíngshēng漢字の大半（およそ五つに四つ）はこの作り。一方が意味を、もう一方が発音を示します。
この字源は繁体字の虛のもので、虚はその簡体字です。
音を表す部分声符shēngfú
虍
虍hū虛xū
今も近い音音の部分は二千年前の手がかりです。今でも役立つことが多いものの、いつもではありません。
繁体字の虛は上の部分の虍が音を表し、丘の形をした下の部分が『丘』つまり山を意味します。簡体字の虚は後から作られた略字です。
収録リスト
HSK 7-9の単語をもっと見る、または43,000語の辞書全体を検索。