虫卵 (chóng luǎn) — 昆虫の卵、虫の卵

定義

名詞
昆虫の卵虫の卵
量詞 · 颗

例文

  • 虫卵，。
    Zhè zhǒng chóng luǎn hěn xiǎo, ròu yǎn hěn nán kàn jiàn.
    この種の虫卵は非常に小さく、肉眼では見えにくいです。
  • 虫卵。
    Jì shēng chóng de chóng luǎn kě néng wū rǎn shí wù.
    寄生虫の卵は食物を汚染する可能性があります。
  • 虫卵。
    Kē xué jiā zài shí yàn shì lǐ yán jiū chóng luǎn de fā yù guò chéng.
    科学者たちは実験室で虫卵の発生過程を研究しています。

字源

複合語
构词法gòucífǎ
偏正piānzhèng修飾＋被修飾

前の部分が後ろの部分を限定し、どんな種類のものかを示します。

虫chóng昆虫
卵luǎn卵

「虫」は昆虫を指し、「卵」は卵を意味するので、昆虫の卵という意味になります。

この語を構成する漢字

意味を持つ二つ以上の部分を組み合わせ、新しい意味を生み出したもの。

この字源は繁体字の蟲のもので、虫はその簡体字です。

参考資料で説明されている伝統的な字形は「蟲」で、単独でも伝統的な漢字としての「虫」があります。

虫を開く →

物そのものを描いた絵が、三千年をかけて数本の線にまで削られたもの。

卵は卵や卵生の生物の絵からできた文字です。

卵を開く →

HSK 7-9の単語をもっと見る、または43,000語の辞書全体を検索。