蚀刻 (shí kè) — エッチング

定義

蚀刻 (shíkè) は、金属などに酸や道具で模様を施すエッチングの技法。完成品ではなく、方法と分野の両方を指す。

名詞
エッチング
間違えやすい

例文

  • 蚀刻。
    Zhè fú huà shì yòng shí kè jì shù zhì zuò de.
    この絵はエッチング技法を使って作られました。
  • 蚀刻，。
    Tā shàn cháng tóng bǎn shí kè, zuò pǐn fēi cháng jīng xì.
    彼は銅版エッチングが得意で、作品は非常に細かいです。
  • 蚀刻。
    shí kè Shì yì zhǒng gǔ lǎo de yìn shuā gōng yì.
    エッチングは古い印刷技術です。

字源

複合語
构词法gòucífǎ
偏正piānzhèng修飾＋被修飾

前の部分が後ろの部分を限定し、どんな種類のものかを示します。

蚀shí腐食
刻kè彫る

蚀は腐食する過程を表し、刻は彫ることを表します。

この語を構成する漢字

この字については信頼できる字源が記録されていません。

蚀を開く →

漢字の大半（およそ五つに四つ）はこの作り。一方が意味を、もう一方が発音を示します。

意味を表す部分形符xíngfú
刂単独で書くと刀dāo
音を表す部分声符shēngfú
亥
亥hài刻kè
音は離れてしまった音の部分は二千年前の手がかりです。今でも役立つことが多いものの、いつもではありません。

刻は「刂」という「刀」（ナイフ）の一種と、音を表す「亥」が組み合わさった文字です。

刻を開く →

HSK 7-9の単語をもっと見る、または43,000語の辞書全体を検索。