蚂蚁（mǎ yǐ） — 蟻｜tongtong中国語辞書

定義

名詞

蟻

量詞 · 只

蚂蚁。
Wǒ cóng xiǎo xǐ huan kàn mǎ yǐ bān jiā.
私は小さい頃から蟻が巣を引っ越すのを見るのが大好きでした。
蚂蚁，。
mǎ yǐ Suī rán hěn xiǎo, dàn néng bān dòng bǐ zì jǐ zhòng hěn duō de dōng xī.
蟻はとても小さいですが、自分よりはるかに重いものを運ぶことができます。
蚂蚁。
mǎ yǐ De shè huì fēn gōng fēi cháng míng què.
蟻の社会の分業は非常に明確です。

単純語

构词法gòucífǎ

联绵liánmián連綿語

必ず一緒に現れる二字で、古い二音節の一語を書き表したもの。

蚂mǎ

蚂蚁では、この二つの字で「アリ」という一つの単位を表します。蚁は他の場面でもその意味を持ちますが、ここでは自由に組み合わせられません。

音だけを担う漢字

漢字の大半（およそ五つに四つ）はこの作り。一方が意味を、もう一方が発音を示します。

この字源は繁体字の螞のもので、蚂はその簡体字です。

虫馬螞

意味を表す部分形符xíngfú

音を表す部分声符shēngfú

馬

馬mǎ螞

今も同じ音

伝統的な字形「螞」では、「虫」（昆虫）と音を表す「馬」が組み合わさっています。簡体字の「蚂」は後から作られた略字です。

漢字の大半（およそ五つに四つ）はこの作り。一方が意味を、もう一方が発音を示します。

この字源は繁体字の蟻のもので、蚁はその簡体字です。

虫義蟻

意味を表す部分形符xíngfú

音を表す部分声符shēngfú

義

義yì蟻yǐ

今も同じ音

伝統的な字形「蟻」では、「虫」（昆虫）と音を表す「義」が組み合わさっています。簡体字の「蚁」は略字で、歴史的な構成要素とは異なります。

収録リスト

HSK 6の単語をもっと見る、または43,000語の辞書全体を検索。