蛤蜊 (gé lí) — ハマグリ

定義

名詞
ハマグリ
量詞 · 只
間違えやすい

例文

  • 蛤蜊。
    Jīn tiān wǎn fàn wǒ men chī gé lí tāng ba.
    今日の夕食はハマグリのスープにしよう。
  • 蛤蜊。
    Hǎi biān yǒu hěn duō gé lí kě yǐ jiǎn.
    海辺には拾えるハマグリがたくさんある。
  • 蛤蜊，。
    Zhè dào cài yòng xīn xiān de gé lí zuò de, wèi dào hěn xiān.
    この料理は新鮮なハマグリで作られていて、とても風味豊かだ。

字源

単純語
构词法gòucífǎ
联绵liánmián連綿語

必ず一緒に現れる二字で、古い二音節の一語を書き表したもの。

蛤há
蜊lí

「蛤」と「蜊」はそれぞれ別の意味を持たず、この二つでハマグリを指します。

音だけを担う漢字

漢字の大半（およそ五つに四つ）はこの作り。一方が意味を、もう一方が発音を示します。

意味を表す部分形符xíngfú
虫虫chóng
音を表す部分声符shēngfú
合
合hé蛤gé
音は離れてしまった音の部分は二千年前の手がかりです。今でも役立つことが多いものの、いつもではありません。

蛤は虫を使って生物であることを示し、合で音を表しています。

蛤を開く →

漢字の大半（およそ五つに四つ）はこの作り。一方が意味を、もう一方が発音を示します。

意味を表す部分形符xíngfú
虫虫chóng昆虫
音を表す部分声符shēngfú
利
利lì蜊
今も同じ音

「蜊」は虫（昆虫）と音を表す「利」で構成されています。

収録リスト
魚・水生生物肉と魚介類

HSK 7-9の単語をもっと見る、または43,000語の辞書全体を検索。