蜜罐（mì guàn） — ハニーポット（文字通り）; （比喩）快適な生活; 恵まれた環境

Definition

文字通り蜂蜜の瓶。比喩的に、苦労のない楽で快適な生活。「蜜罐」の中で育つことは、甘やかされて特権的に育つことを意味する。

noun

ハニーポット（文字通り）（比喩）快適な生活恵まれた環境

Measure word · 个

蜜罐，。
Tā cóng xiǎo zài mì guàn lǐ zhǎng dà, méi chī guò kǔ.
彼は蜜罐の中で育ち、苦労を知りません。
蜜罐。
Xiàn zài de hái zi xiàng shēng huó zài mì guàn lǐ yí yàng xìng fú.
現代の子供たちは蜜罐の中で生活しているように幸せです。
蜜罐。
Chú fáng lǐ yǒu yí gè zhuāng mǎn fēng mì de mì guàn.
台所には蜂蜜でいっぱいの蜜罐があります。