蜡笔 (là bǐ) — クレヨン（色のついた画材）

定義

名詞
クレヨン（色のついた画材）
量詞 · 支

例文

  • 蜡笔。
    Hái zi men yòng là bǐ zài zhǐ shàng huà le yì zhī xiǎo māo.
    子供たちはクレヨンで紙に子猫を描いた。
  • ，蜡笔。
    Měi shù kè shàng, lǎo shī ràng wǒ men dài yì hé là bǐ.
    美術の授業で、先生は私たちにクレヨンを一箱持ってくるように言った。
  • 蜡笔，。
    Zhè zhǒng là bǐ yán sè hěn xiān yàn, shì hé huà fēng jǐng.
    この種のクレヨンは色がとても鮮やかで、風景画に適している。

字源

複合語
构词法gòucífǎ
偏正piānzhèng修飾＋被修飾

前の部分が後ろの部分を限定し、どんな種類のものかを示します。

蜡là蝋
笔bǐペン

「蜡」は蝋の素材を、「笔」は棒状の形を表すので、色付きのクレヨンを指します。

この語を構成する漢字

漢字の大半（およそ五つに四つ）はこの作り。一方が意味を、もう一方が発音を示します。

この字源は繁体字の蠟のもので、蜡はその簡体字です。

意味を表す部分形符xíngfú
虫虫chóng昆虫
音を表す部分声符shēngfú
巤
巤liè蠟là
音は離れてしまった音の部分は二千年前の手がかりです。今でも役立つことが多いものの、いつもではありません。

繁体字の蠟は虫（昆虫）と音を表す巤で構成され、簡体字の蜡はその略形です。

蜡を開く →

漢字の大半（およそ五つに四つ）はこの作り。一方が意味を、もう一方が発音を示します。

この字源は繁体字の筆のもので、笔はその簡体字です。

意味を表す部分形符xíngfú
竹竹zhú竹
音を表す部分声符shēngfú
聿
聿yù筆bǐ
音は離れてしまった音の部分は二千年前の手がかりです。今でも役立つことが多いものの、いつもではありません。

簡体字の笔は伝統的な形の筆に基づいており、竹（竹製）と聿（筆）を組み合わせています。聿はもともと筆を意味し音も表していたため、後から竹を加えて竹製であることを示しました。

笔を開く →
収録リスト
教室と勉強

HSK 7-9の単語をもっと見る、または43,000語の辞書全体を検索。