蜷 (quán) — (体や手足を)丸める、縮こまる

定義

身体や手足を丸める・縮めるという意味。通常、強く丸めて球状にする。ほとんど常に着を伴うか、蜷成(丸まる)のような結果構文で使われる。

動詞
(体や手足を)丸める縮こまる

例文

  • 蜷。
    Tā lěng dé quán chéng le yì tuán.
    彼は寒さで丸くなりました。
  • 蜷。
    Xiǎo māo quán zài shā fā shàng shuì jiào.
    子猫はソファの上で丸まって寝ました。
  • 蜷。
    Tā quán zhe tuǐ zuò zài dì bǎn shàng kàn shū.
    彼女は床に座って脚を丸め、本を読んでいました。

字源

形声文字
六书liùshū
形声xíngshēng

漢字の大半(およそ五つに四つ)はこの作り。一方が意味を、もう一方が発音を示します。

意味を表す部分形符xíngfú
虫虫chóng昆虫
音を表す部分声符shēngfú
卷
卷juàn蜷quán
今も近い音音の部分は二千年前の手がかりです。今でも役立つことが多いものの、いつもではありません。

蜷は虫(昆虫)と音を表す卷で構成されています。

HSK 7-9の単語をもっと見る、または43,000語の辞書全体を検索。