蝇 (yíng) — ハエ(昆虫;拘束形。'苍蝇'や'蝇子'などの複合語でのみ出現)

定義

蝇 (yíng) は拘束形態素で「ハエ」の意。単独では使われず、苍蝇のような複合語でのみ現れる。単独では苍蝇が標準的な「ハエ」の語。

語素
ハエ(昆虫;拘束形。'苍蝇'や'蝇子'などの複合語でのみ出現)

例文

  • 。
    Chú fáng lǐ yǒu yì zhī cāng yíng zài fēi.
    台所にハエが飛んでいる。
  • 蝇,。
    Xià tiān yíng zi hěn duō, yào guān hǎo mén chuāng.
    夏はハエが多いので、窓やドアを閉めておく必要があります。
  • ,。
    Cāng yíng chuán bō jí bìng, yào zhù yì wèi shēng.
    ハエは病気を媒介するので、衛生に注意しなければなりません。

字源

形声文字
六书liùshū
形声xíngshēng

漢字の大半(およそ五つに四つ)はこの作り。一方が意味を、もう一方が発音を示します。

この字源は繁体字の蠅のもので、蝇はその簡体字です。

意味を表す部分形符xíngfú
虫虫chóng昆虫
音を表す部分声符shēngfú
黽
黽mǐn蠅yíng
音は離れてしまった音の部分は二千年前の手がかりです。今でも役立つことが多いものの、いつもではありません。

蝇は簡体字で、繁体字の蠅は虫(昆虫)と音を表す黽で構成されています。

収録リスト

HSK 7-9の単語をもっと見る、または43,000語の辞書全体を検索。